Las resoluciones de Jonathan Edwards

Aquí les dejo algunas “Resoluciones” del evangelista americano Jonathan Edwards (1703-1758). Fueron parte de su compromiso con Dios como cristiano y como evangelista.

 

 

Estando consciente de que soy incapaz de hacer cualquier cosa sin la ayuda de Dios, humildemente le ruego que, a través de su gracia, me capacite a cumplir fielmente estas resoluciones, mientras que ellas estén dentro de su voluntad, en nombre de Jesucristo.

 

Recordaré de leerlas una vez por semana.

 

1.  Resolví que haré todo aquello que sea para la mayor gloria de Dios y para mi propio bien, provecho y agrado, durante todo mi tiempo de mi peregrinación, sin nunca tomar en consideración el tiempo que eso exigirá de mí, sea ahora o por la eternidad fuera. Resolví que haré todo lo que sienta que sea mi deber y que traiga beneficios para la humanidad en general, no importando cuántas o cuán grandes sean las dificultades que tenga que enfrentar.

 

6.  Resolví vivir usando todas mis fuerzas mientras viva.

 

7.  Resolví jamás hacer alguna cosa que yo no haría, si supiese que estuviera viviendo la última hora de mi vida.

 

8.  Resolví ser a todos los niveles, tanto en el hablar como en el hacer, como si no hubiera nadie más vil que yo sobre la tierra, como si yo mismo hubiera cometido esos mismos pecados o sólo sufriera de las mismas debilidades y fallas que todos los otros; también nunca permitiré que el tomar conocimiento de los pecados de los otros me venga a traer algo más que vergüenza sobre mí mismo y una oportunidad de poder confesar mis propios pecados y miseria a Dios.

 

28.  Resolví estudiar las Escrituras de tal modo firme, preciso, constante y frecuente que me sea hecho posible y que me dé cuenta de forma inequívoca de que estoy creciendo en el conocimiento real de la Palabra de Dios.

 

33.  Resolví, hacer todo lo que podré hacer para hacer la paz accesible, posible de mantener, de establecer, siempre que tal cosa nunca pueda interferir o inferir contra otros valores mayores y de aspectos más importantes. Diciembre 26, 1722.

 

43.  Resolví que a partir de aquí, hasta que yo muera, nunca más actuaré como si de algún modo me perteneciera a mí mismo, pero enteramente y sobradamente perteneciente a Dios, como si cada momento de mi vida fuera un normal día de culto a Dios. Sábado, 12 de Enero de 1723.

 

52.  Yo, con mucha frecuencia, oigo a las personas de una edad avanzada hablando como vivirían sus  vidas de nuevo en caso les fuera dada una segunda oportunidad de vivirla. Yo resolví vivir mi vida ahora de tal manera como si yo estuviera pensando cómo ellos pensarían, como si ya fuera de edad avanzada. 8 de Julio, 1723.

 

57.  Resolví que, cuando yo esté en un estado de espíritu de temer adversidades o malos momentos, iré a examinarme a ver si eso no se debe a no haber cumplido todo mi deber y a cumplirlos a partir de entonces; y permitir que todo lo demás en mi vida sea entregado a la providencia de Dios para que yo pueda estar permanecer solamente absorbido y envuelto con mi deber y mi pecado delante de Dios y de los hombres. 9 de Junio y 13 de Julio, 1723.

 

69.  Resuelvo a hacer todo aquello que, viendo que otros hagan, yo pueda haber deseado haber sido yo a hacerlo. 11 de Agosto, 1723.

 

70.  Que haya siempre algo de benevolente en toda vez que me exprese en palabra. 17 de Agosto, 1723.

 

http://www.reavivamentos.com/es/libros/res_de_Edwards.html

The Resolutions of Jonathan Edwards

Here are a few Resolutions of Jonathan Edwards that I really liked.

Being sensible that I am unable to do any thing without God’s help, I do humbly entreat him, by his grace, to enable me to keep these Resolutions, so far as they are agreeable to his will, for Christ’s sake.

Remember to read over these Resolutions once a week.

1. Resolved, That I will do whatsoever I think to be most to the glory of God, and my own good, profit, and pleasure, in the whole of my duration; without any consideration of the time, whether now, or never so many myriads of ages hence. Resolved, to do whatever I think to be my duty, and most for the good and advantage of mankind in general. Resolved, so to do, whatever difficulties I meet with, how many soever, and how great soever.

6. Resolved, To live with all my might, while I do live.

7. Resolved, Never to do any thing, which I should be afraid to do if it were the last hour of my life.

8. Resolved, To act, in all respects, both speaking and doing, as if nobody had been so vile as I, and as if I had committed the same sins, or had the same infirmities or failings, as others; and that I will let the knowledge of their failings promote nothing but shame in myself, and prove only an occasion of my confessing my own sins and misery to God. Vid. July 30.

28. Resolved, To study the Scriptures so steadily, constantly, and frequently, as that I may find, and plainly perceive, myself to grow in the knowledge of the same.

33. Resolved, To do always what I can towards making, maintaining, and preserving peace, when it can be done without an overbalancing detriment in other respects. Dec. 26, 1722.

43. Resolved, Never, henceforward, till I die, to act as if I were any way my own, but entirely and altogether God’s; agreeably to what is to be found in Saturday, Jan. 12th. Jan. 12, 1723.

52. I frequently hear persons in old age say how they would live, if they were to live their lives over again: Resolved, That I will live just so as I can think I shall wish I had done, supposing I live to old age. July 8, 1723.

57. Resolved, When I fear misfortunes and adversity, to examine whether I have done my duty, and resolve to do it and let the event be just as Providence orders it. I will, as far as I can, be concerned about nothing but my duty and my sin. June 9, and July 13, 1723.

69. Resolved, Always to do that, which I shall wish I had done when I see others do it. Aug. 11, 1723.

70. Let there be something of benevolence in all that I speak. Aug. 17, 1723.

For the entire list of the The Resolutions, click here.